บ่ลืม
bò leuumMeaning
1VerbA2
[to] not forget; remember
Isan/Lao dialect form of ไม่ลืมไม่ลืมmâi-lʉʉm[to] not forget; [to] remember: to not forget; to remember.
Examples
ข่อยบ่kòi bòลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyเจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: familiar or affectionate term before names or nouns5polite sentence-final particle (Northern Thai, mainly female)6yes; okay (polite, Northern Thai)7you (familiar/regional; archaic/literary)8classifier for businesses, suppliers, or individual parties
I won’t forget you.
3 more examplesShow less
Yesterday I also didn’t forget to bring rice to my mom.
Tomorrow I won’t forget to call you.
ถึงtĕungสิsìผ่านpàanเวลาway-laaหลายlăaiปีbpeeข่อยกะkôi gàบ่ลืมbò leuumบุญคุณbun kunของkŏngอ้ายâaiที่têeช่วยchûuaiข่อยkòiตอนdtonลำบากlam-bàak
Even after many years, I still don’t forget your kindness when you helped me during hard times.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bò
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บ่bòบ่bò1not; no (Isan/Northern particle)2yes–no question particle (Isan/Northern)not; no (Isan/Northern particle)Part 1
+
ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionally[to] forgetPart 2
บ่ลืมbò leuumบ่ลืมbò leuum[to] not forget; remember[to] not forget; rememberWord