บุฉนวน
bù-chà-nǔuanMeaning
1VerbB2
[to] insulate; line with insulation
to cover, line, or fit something with insulating material to reduce the transfer of heat, cold, sound, or electricity
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofบุฉนวนbù-chà-nǔuanบุฉนวนbù-chà-nǔuan[to] insulate; line with insulationผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1wall (of a room/building)2wall (anatomy/biology)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbedroomเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; street
We should insulate the bedroom walls to reduce noise from the street.
3 more examplesShow less
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiบุฉนวนbù-chà-nǔuanท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətน้ำหยดnáam-yòt
The technician recommended insulating the air-conditioning pipes to prevent dripping.
หลังคาlǎng-kaaถูกtùukบุฉนวนbù-chà-nǔuanอย่างดีyàang-diiทำให้tam-hâiบ้านbâanเย็นyenขึ้นkʉ̂nและlɛ́ประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa-fai
The roof is well insulated, making the house cooler and saving on electricity.
สตูดิโอใหม่sà-dtuu-dì-oo-màiบุฉนวนbù-chà-nǔuanทั้งtángผนังpà-nǎngและlɛ́ประตูbprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการส่งผ่านgaan-sòng-pàanเสียงsǐiangระหว่างrá-wàangห้องhɔ̂ngอัดàt
The new studio insulates both the walls and doors to reduce sound transmission between recording rooms.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is บุฉนวน said บุ-ฉะ-หนวน?
bù-chà-nǔuan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฉนวนchà-nǔuanฉนวนchà-nǔuan1insulator; insulating material2barrier; bufferinsulator; insulating materialPart 2
บุฉนวนbù-chà-nǔuanบุฉนวนbù-chà-nǔuan[to] insulate; line with insulation[to] insulate; line with insulationWord