บาลายาจ
baa-laa-yâat
Meanings
1NounB2
balayage (hair-color technique)
A hair-coloring technique where color is hand-painted to create a natural, sun-kissed gradient.
Examples
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmhairdresser; hairstylistแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveบาลายาจbaa-laa-yâatบาลายาจbaa-laa-yâatbalayage (hair-color technique)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatสีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1hair color2hair dye; hair coloring productไล่lâiไล่lâi1[to] drive away; expel2[to] fire; dismiss3[to] chase; pursue4[to] go through in order; sort; enumerate5[to] adjust progressivelyเฉดchàytเฉดchàyt1shade; tint (of a color)2[to] shade; tintอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1naturally; in an unforced way2by natural processes; without interventionเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineจูบjòopจูบjòop1[to] kiss2kiss
The hairstylist recommended doing balayage to create a natural, sun-kissed gradient.