น้อยส์
nɔ́ɔiMeanings
1NounA2
noise; unwanted sound
Unwanted or disruptive sound; background interference, static, or hiss in an audio signal or recording.
Examples
3 more examplesShow less
The phone line is bad; I can only hear static noise.
ตอนdtɔɔnฟังfangไฟล์เสียงfai-sǐiangมีmiiเสียงsǐiangน้อยส์nɔ́ɔiแทรกsɛ̂ɛkเข้าkâoมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
When listening to the audio file, there was constant background noise.
ถ้าtâaคุณkunอัดเสียงàt-sǐiangใกล้glâiพัดลมpát-lomจะมีjà-miiเสียงsǐiangน้อยส์nɔ́ɔiเข้าไปในkâo-bpai-naiคลิปklípเยอะมากyə́-mâak
If you record audio near a fan, a lot of background noise will get into the clip.
2NounB2
image noise; visual grain
Random, grainy visual speckles in a digital photograph or video, often occurring in low-light conditions or at a high ISO setting.
Examples
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] photograph; take a picture2[to] film; shoot video3[to] copy; duplicate4[to] defecate; poop5[to] pass; transmit; transfer6[to] broadcast; air7[to] shed; molt (feathers or hair)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ที่มืดtîi-mʉ̂ʉtที่มืดtîi-mʉ̂ʉta dark place; the darkเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้อยส์nɔ́ɔiน้อยส์nɔ́ɔi1noise; unwanted sound2image noise; visual grainเยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too muchไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1a little (farther/over); slightly2a bit (too); somewhat excessive
This photo was taken in the dark, so it has a bit too much noise.
3 more examplesShow less
When you zoom in on the picture, you can see it's full of noise spots.
การตั้งค่าgaan-dtâng-kâaISOสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətน้อยส์nɔ́ɔiในnaiภาพถ่ายpâap-tàaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Setting the ISO too high is the main cause of visual noise in night photography.
ช่างภาพวิดีโอchâng-pâap-wí-dii-ooใช้cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaลดlótน้อยส์nɔ́ɔiในnaiฟุตเทจfút-têetที่tîiถ่ายtàaiในnaiสภาพแสงน้อยsà-pâap-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔi
Videographers use special software to reduce noise in footage shot in low-light conditions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nɔ́ɔi
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
ส์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |