น่าเคลิบเคลิ้ม(nâa klêrp kléerm)
Meanings
1AdjectiveB2
enchanting; mesmerizing
causing a feeling of being in a dream or trance; enchanting or mesmerizing.
Examples
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreemusical sound; sound of musicบรรเลงban-layngบรรเลงban-layng[to] play (music); perform (instrumental)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1style; manner; cadence; bearing2melody; musical phrasing; musical styleที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermenchanting; mesmerizingจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1[to] relax; ease; loosen2relaxed; at ease; loosened
His instrumental music has a mesmerizing melody that makes me feel relaxed.
3 more examplesShow less
บรรยากาศban-yaa-gàatตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่têeริมrimทะเลสาบtá-lay sàapแห่งนี้hàeng néeช่างchângงดงามngót ngaamและláeน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermจริงๆjing jing
The atmosphere at sunset by this lake is truly beautiful and enchanting.
การแสดงgaan sà-daengระบำrá-bamปลายเท้าbplaai táoของkŏngเธอterอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermจนjonผู้ชมpôo chomต่างdtàangตกอยู่dtòk yòoในnaiภวังค์pá-wang
Her ballet performance was so delicate and mesmerizing that the audience was completely entranced.
นักมายากลnák maa-yaa-gonใช้cháiคารมkaa-romและláeลีลาlee-laaที่têeน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermเพื่อpêuuaเบี่ยงเบนbìiang beenความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngผู้ชมpôo chomออกจากòk jàakกลไกgon gaiของเขาkŏng kăo
The magician used enchanting words and gestures to divert the audience's attention from his tricks.
Related Words
Word Breakdown
+
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermenchanting; mesmerizing