น่านฟ้า
nâan-fáaMeaning
1NounB2
airspace
the portion of the atmosphere above a state or area, especially considered as under its jurisdiction or control
Examples
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binairplane; aeroplane; plane (fixed-wing aircraft)ลำlamลำlam1classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments2classifier: beams/rays of light; laser3shaft; trunk; stalk; hull (of a boat)4beam; ray (of light)5delicious; tasty (Northern Thai)6[to] sing; chant traditional verse (Isan)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)รุกล้ำrúk-lámรุกล้ำrúk-lám[to] intrude; trespass; encroachน่านฟ้าnâan-fáaน่านฟ้าnâan-fáaairspaceของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2ours
That plane flew into our airspace without permission.
3 more examplesShow less
ทหารอากาศtá-hǎan-aa-gàatมีหน้าที่mii-nâa-tîiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiเหนือnʉ̌ʉaดินแดนdin-dɛɛnและlɛ́น่านฟ้าnâan-fáaของkɔ̌ɔngไทยtai
The air force has the duty to protect the sovereignty over Thai territory and airspace.
การปิดgaan bpìtน่านฟ้าnâan fáaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binพาณิชย์paa-nít
The closure of the airspace severely impacted the commercial aviation industry.
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaมีmiiการส่งgaan-sòngโดรนdroonเข้ามาkâo-maaสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛmในnaiน่านฟ้าnâan-fáaของkɔ̌ɔngตนdton
The neighboring country accused them of sending drones to conduct espionage in its airspace.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
nâan
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
น่านฟ้าnâan-fáaน่านฟ้าnâan-fáaairspaceairspaceWord