นักตี
nák-dtiiMeaning
1NounB1
batter; hitter
a person who hits something, especially a player whose job is to hit the ball in sports like baseball or cricket.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักตีnák-dtiiนักตีnák-dtiibatter; hitterเบสบอลbèet-bɔɔnเบสบอลbèet-bɔɔnbaseball (sport)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)
He is the school's baseball batter.
3 more examplesShow less
นักตีnák-dtiiคนkonต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoน่าจะnâa-jàตีdtiiโฮมhoomรันranได้dâai
Our team's next batter is very good; he will probably hit a home run.
โค้ชkóotกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการสวิงgaan-sà-wǐngไม้máaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛนักตีnák-dtiiคนใหม่kon-mài
The coach is teaching swing techniques to the new batter.
ความกดดันkwaam-gòt-danทั้งหมดtáng-mòtตกไปdtòk-bpaiอยู่ที่yùu-tîiนักตีnák-dtiiคนkonสุดท้ายsùt-táaiซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngตีdtiiให้ได้hâi-dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimชนะchá-ná
All the pressure fell on the final batter, who had to get a hit for the team to win.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; muchperson engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
ตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take as[to] hit; strike; beatPart 2
นักตีnák-dtiiนักตีnák-dtiibatter; hitterbatter; hitterWord