นอบ

nôp

Meanings

1NounC1

[to] submit; yield respectfully

To submit or yield respectfully; to be obedient (formal or literary).

Examples

เหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3those (when combined with a demonstrative)4classifier (for groups/armies, poetic)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightนอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1respectful; humble; deferential2[to] show deference; [to] pay respectful homageต่อคำdtòr kamต่อคำdtòr kam[to] trade retorts; answer backสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏng[to] order goods; [to] order thingsผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; commander; supervisor
The soldiers must respectfully submit to the orders of their commander.
2NounC1

bent inward; concave (literary)

Curved inward in shape; concave (formal or literary).

Examples

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradictหลังเต่าlăng dtàoหลังเต่าlăng dtào1turtle-back shape; domed/humped profile2speed bump/speed hump (traffic)3turtle-backed; dome-shapedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1characteristic; trait; feature2form; shape; appearance3manner; mode; way4nature; character (abstract quality)5classifier: types/kinds/forms/featuresนอบnôpนอบnôp1[to] submit; yield respectfully2bent inward; concave (literary)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beautiful; lovely2splendid; elegant (style/design)
The carpenter is sanding the lute's back to have a beautiful concave shape.

Related Words