นวลละออ
nuuan-lá-ɔɔMeaning
1AdjectiveB2
fair, delicate (of skin/complexion)
having smooth, fair, and delicate skin or complexion; softly beautiful.
Examples
นางเอกละครnaang-èek-lá-kɔɔnนางเอกละครnaang-èek-lá-kɔɔnfemale lead; heroine (in a drama)ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1retro; vintage-style; throwback2to go retro; to revive an old styleเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผิวพรรณนวลpǐu-pan-nuuanผิวพรรณนวลpǐu-pan-nuuan1smooth, radiant complexion2having a smooth, radiant complexionละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2each; per3[to] omit; leave out; skip4topic/softening particleออɔɔออɔɔ[to] crowd together; clusterดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeautiful; lovelyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The lead actress in this period drama has such fair and delicate skin, looking very beautiful.
3 more examplesShow less
เธอtəəอยากyàakมีmiiผิวหน้าpǐu-nâaนวลละออnuuan-lá-ɔɔเลยləəiต้องdtɔ̂ngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtทุกวันtúk-wan
She wants to have smooth and fair facial skin, so she has to apply sunscreen every day.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักจะmák-jàพรรณนาpan-ná-naaความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiสูงศักดิ์sǔung-sàkว่าwâaมีmiiผิวกายpǐu-gaaiนวลละออnuuan-lá-ɔɔผ่องใสpɔ̀ng-sǎi
Thai literature often describes the beauty of noblewomen as having a radiant and delicate complexion.
แม้mɛ́ɛวัยwaiจะjàล่วงเลยไปlûuang-ləəi-bpaiแต่dtɛ̀ɛคุณยายkun-yaaiก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiใบหน้าbai-nâaที่tîiนวลละออnuuan-lá-ɔɔและlɛ́ดูใจduu-jaiดีdiiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Even as age advances, my grandmother still has a softly beautiful face and always looks kind.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nuuan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นวลnuuanนวลnuuan1soft; smooth; gentle (texture/appearance)2fair; creamy (complexion)3softly glowing; muted (light/color)4creamy-white; pale yellowish-whitesoft; smooth; gentle (texture/appearance)Part 1
+
นวลละออnuuan-lá-ɔɔนวลละออnuuan-lá-ɔɔfair, delicate (of skin/complexion)fair, delicate (of skin/complexion)Word