นมสต๊อค
nom-sà-dtɔ́ɔkMeaning
1NounB1
breast-milk stash; stored breast milk
expressed breast milk that is stored, often frozen, to feed a baby later
Examples
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)นมสต๊อคnom-sà-dtɔ́ɔkนมสต๊อคnom-sà-dtɔ́ɔkbreast-milk stash; stored breast milkทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
My baby drinks stored breast milk every day.
3 more examplesShow less
You need to thaw the stored breast milk before giving it to the baby.
It's time to clear out the old stored breast milk in the fridge.
การเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaนมสต๊อคnom-sà-dtɔ́ɔkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa-taang-aa-hǎanไว้wáiได้dâai
Storing breast milk properly helps preserve its nutritional value.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นมสต๊อค said นม-สะ-ต๊อก?
nom-sà-dtɔ́ɔk
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |