ท่าเดิน
tâa-dəənMeaning
1NounB1
way of walking; gait
The way or manner in which a person walks; a person's gait or walking posture.
Examples
ท่าเดินtâa-dəənท่าเดินtâa-dəənway of walking; gaitของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindรีบร้อนrîip-rɔ́ɔnรีบร้อนrîip-rɔ́ɔn1in a hurry; rushed2[to] be in a hurry; rush3hasty; impulsiveตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaall the time; constantly
His way of walking looks rushed all the time.
3 more examplesShow less
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánมีmiiท่าเดินtâa-dəənที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamมากmâakจนjonทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngหันไปhǎn-bpaiมองmɔɔng
That model has such an elegant gait that everyone has to turn and look.
แค่kɛ̂ɛเห็นhěnท่าเดินtâa-dəənของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂รู้rúuแล้วlɛ́ɛoว่าwâaวันนี้wan-níiเขาkǎoอารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-dii
Just by seeing the way he walks, I know he's in a bad mood today.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ท่าเดินtâa-dəənของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎng
The physical therapist is analyzing the patient's gait to find the cause of their back pain.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airposture; pose; stancePart 1
+
เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep running[to] walk; go on footPart 2
ท่าเดินtâa-dəənท่าเดินtâa-dəənway of walking; gaitway of walking; gaitWord