ทิ้งสมอ(tíng sà-mŏr)
Meanings
1VerbB1
[to] drop anchor
to lower a ship's or boat's anchor into the water to keep it from moving.
Examples
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongfishing boat; fishing vesselทิ้งสมอtíng sà-mŏrทิ้งสมอtíng sà-mŏr[to] drop anchorใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1near; close (distance)2nearby; close by3near; close to (place)4about; approximately; nearlyเกาะgòrเกาะgòr1[to] cling; [to] hold on2[to] stick; [to] adhere3island4[to] come close to shore (of a boat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toพักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keun[to] stay overnight
The fishing boat dropped anchor near the island to rest overnight.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaพายุpaa-yúเริ่มrêrmแรงraengขึ้นkêunกัปตันgàp-dtanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiนำnamเรือreuuaเข้าkâoอ่าวàaoและláeทิ้งสมอtíng sà-mŏrทันทีtan tee
When the storm started getting stronger, the captain decided to bring the boat into the bay and drop anchor immediately.
เราraoจะjàล่องเรือlông reuuaไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiจนกว่าจะjon gwàa jàเจอjerจุดjùtที่têeเหมาะกับmòr gàpการดำน้ำgaan dam náamแล้วláeoค่อยkôiทิ้งสมอtíng sà-mŏrตรงนั้นdtrong nán
We will sail along until we find a suitable spot for diving, then we'll drop anchor there.
หลังจากlăng jàakเดินทางdern taangข้ามkâamมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมาmaaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaในที่สุดnai têe sùtเรือสินค้าreuua sĭn-káaก็ได้gôr dâaiทิ้งสมอtíng sà-mŏrที่têeท่าเรือtâa reuuaปลายทางbplaai taang
After journeying across the ocean for many weeks, the cargo ship finally dropped anchor at its destination port.
Related Words
Similar Meaning
ถ่วงสมอtùuang sà-mŏrถ่วงสมอtùuang sà-mŏr1[to] drop the anchor; anchor (a vessel)2anchoring (act of dropping anchor)
- [to] drop the anchor; anchor (a vessel)
- anchoring (act of dropping anchor)
ทอดสมอtôt sà-mŏrทอดสมอtôt sà-mŏr1[to] drop anchor; [to] anchor2at anchor; lying at anchor
- [to] drop anchor; [to] anchor
- at anchor; lying at anchor
Word Breakdown
+
ทิ้งสมอtíng sà-mŏrทิ้งสมอtíng sà-mŏr[to] drop anchor