ทำฟาร์ม
tam-faamMeaning
1VerbA2
[to] farm; [to] run a farm
to operate or work on a farm, involving the cultivation of land or the raising of animals.
Examples
3 more examplesShow less
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพวกเขาpûuak-kǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaทำฟาร์มtam-faamผักpàkออร์แกนิกɔɔ-gɛɛ-ník
Last year, they decided to move to the countryside to run an organic vegetable farm.
ลุงlungของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำฟาร์มtam-faamโคนมkoo-nomและlɛ́ส่งsòngนมnomไปbpaiขายkǎaiที่tîiโรงงานroong-ngaanทุกเช้าtúk-cháao
My uncle runs a dairy farm and sends milk to the factory every morning.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛการทำฟาร์มgaan-tam-faamจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเจอjəəกับgàpอากาศaa-gàatที่tîiคาดเดาkâat-daoไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีความสุขmii-kwaam-sùkที่tîiได้dâaiอยู่yùuกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
Even though farming is tiring and deals with unpredictable weather, he is happy to be with nature.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำฟาร์ม said ทัม-ฟาม?
tam-faam
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
ทำฟาร์มtam-faamทำฟาร์มtam-faam[to] farm; [to] run a farm[to] farm; [to] run a farmWord