ทำพีซี
tam-pii-siiMeaning
1VerbB1
[to] build a PC; assemble a PC
To build or assemble a personal computer (PC) from its individual components.
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ทำพีซีtam-pii-siiทำพีซีtam-pii-sii[to] build a PC; assemble a PCเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2classifier: machines/devices3equipment; gear4aircraft; plane (colloq.)5assortment/set (pref.)6attire; ornaments; regaliaใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)
My older brother is going to build a new PC.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเรียนรู้riian-rúuวิธีทำwí-tii-tamพีซีpii-siiเองeengเพราะprɔ́มันmanถูกกว่าtùuk-gwàaการซื้อgaan-sʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûup
He learned how to build a PC himself because it's cheaper than buying a pre-built computer.
การทำgaan-tamพีซีpii-siiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkต้องdtɔ̂ngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanเท่าไหร่tâo-ràiถึงจะtʉ̌ng-jàพอpɔɔครับkráp
How much budget is enough for building a PC for the first time?
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpให้hâiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiท้าทายtáa-taaiที่สุดtîi-sùtในnaiการgaanทำพีซีtam-pii-siiสำหรับsǎm-ràpมือใหม่mʉʉ-mài
Choosing compatible components is the most challenging step for a beginner when building a PC.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำพีซี said ทัม-พี-ซี?
tam-pii-sii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
พีซีpii-siiพีซีpii-sii1personal computer; PC2politically correct; PC3brand promoter; product consultantpersonal computer; PCPart 2
ทำพีซีtam-pii-siiทำพีซีtam-pii-sii[to] build a PC; assemble a PC[to] build a PC; assemble a PCWord