ถ้ำหลวง(tâm lŭuang)
Meanings
1Proper nounB1
Tham Luang (cave system in Chiang Rai, Thailand)
the name of a cave complex in Mae Sai District, Chiang Rai Province, Thailand; widely known from the 2018 rescue of a youth football team
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news item; report2rumor; hearsay3news; news reportทีมteemทีมteemteam; groupหมูป่าmŏo bpàaหมูป่าmŏo bpàawild boarติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ถ้ำหลวงtâm lŭuangถ้ำหลวงtâm lŭuangTham Luang (cave system in Chiang Rai, Thailand)โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangfamous; well-knownไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1worldwide; global2worldwide; globally
The news of the Wild Boars team being trapped in Tham Luang cave became famous all over the world.
3 more examplesShow less
หลายคนlăai konเพิ่งpêrngรู้จักrúu jàkถ้ำหลวงtâm lŭuangที่têeจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiก็gâwตอนที่dton têeมีmeeข่าวkàaoภารกิจช่วยเหลือpaa-rá-gìt chûuay lĕuuaสิบสามsìp săamชีวิตchee-wít
Many people only learned about Tham Luang in Chiang Rai province when the news of the rescue mission for the thirteen lives broke.
ตอนนี้dton néeถ้ำหลวงtâm lŭuangได้dâiกลายเป็นglaai bpenแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoสำคัญsăm-kanที่têeนักเดินทางnák dern taangอยากyàakไปเยี่ยมbpai yîiamชมchomสักครั้งsàk kráng
Tham Luang has now become an important tourist attraction that travelers want to visit at least once.
เหตุการณ์hèt gaanที่têeถ้ำหลวงtâm lŭuangขุนkŭnน้ำnáamนางnaangนอนnonได้dâiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiของkŏngนานาชาติnaa-naa-châatในnaiการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút
The incident at Tham Luang-Khun Nam Nang Non cave demonstrated international cooperation in helping fellow human beings.
Word Breakdown
ถ้ำtâmถ้ำtâmcave; cavernPart 1
+
ถ้ำหลวงtâm lŭuangถ้ำหลวงtâm lŭuangTham Luang (cave system in Chiang Rai, Thailand)