ถอดโซ่
tɔ̀ɔt-sôoMeaning
1VerbA2
[to] remove a chain
To take off or remove a chain from something or someone; to unchain.
Examples
3 more examplesShow less
He just removed the chain from the bicycle to clean it.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôoที่tîiคล้องklɔ́ɔngประตูออกbprà-dtuu-ɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะná
Before leaving the house, don't forget to unchain the door.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôoที่tîiขาkǎaช้างcháangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanเดินdəənได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiจัดjàtไว้wái
The officer is unchaining the elephant's leg so it can walk freely in the designated area.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
tɔ̀ɔt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1[to] take off; remove (worn/attached items)2[to] disassemble; take apart3[to] extract; pull out4[to] translate; render; transliterate5[to] decode; decipher[to] take off; remove (worn/attached items)Part 1
+
โซ่sôoโซ่sôo1chain (linked metal rings)2chain; shackles (figurative)3classifier: เส้นchain (linked metal rings)Part 2
ถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôoถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôo[to] remove a chain[to] remove a chainWord