ถนอมไม้
tà-nɔ̌ɔm-máaiMeaning
1VerbB2
[to] preserve wood; [to] treat wood; [to] protect wood
to protect wood from decay, damage, insects, or fungi by coating, fumigating, or using preservatives
Examples
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaicarpenter; woodworkerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesทาtaaทาtaa[to] apply; spread (a substance)น้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaoน้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaovarnish; lacquer; clear coat; top coatเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máaiถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máai[to] preserve wood; [to] treat wood; [to] protect woodของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffรั้วบ้านrúua-bâanรั้วบ้านrúua-bâanhouse fence; residential perimeter fence/wall
The carpenter is applying varnish to preserve the wood of the house fence.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanทาสีtaa-sǐiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiที่tîiอยู่yùuกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máai
We should paint the outdoor wooden furniture every year to help preserve the wood.
การถนอมไม้gaan-tà-nɔ̌ɔm-máaiด้วยdûuaiการอัดน้ำยาเคมีgaan-àt-náam-yaa-kee-miiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiโครงสร้างบ้านkroong-sâang-bâanไม้máaiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔปลวกbplùuakและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Preserving wood by pressure-treating it with chemicals is a crucial step that helps a wooden house's structure resist termites and moisture.
หากhàakไม่ผ่านmâi-pàanกระบวนการgrà-buuan-gaanถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máaiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngไม้máaiที่tîiใช้cháiในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangอาจàatผุพังpù-pangได้dâaiภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiปีbpii
If it doesn't go through the proper wood preservation process, wood used in construction can decay within just a few years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ถนอมไม้ said ถะ-หนอม-ไม้?
tà-nɔ̌ɔm-máai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
tà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ถนอมtà-nɔ̌ɔmถนอมtà-nɔ̌ɔm1[to] take good care of; cherish2[to] conserve; use sparingly3[to] preserve food[to] take good care of; cherishPart 1
+
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 2
ถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máaiถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máai[to] preserve wood; [to] treat wood; [to] protect wood[to] preserve wood; [to] treat wood; [to] protect woodWord