ต่อยาน
dtɔ̀ɔ-yaanMeaning
1VerbB2
[to] dock; couple (vehicles or spacecraft)
To connect one vehicle to another; to dock (as with spacecraft) or couple (as with train cars).
Examples
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiofficial; officer; staff memberกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)ต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanต่อยานdtɔ̀ɔ-yaan[to] dock; couple (vehicles or spacecraft)ตู้dtûuตู้dtûu1cabinet; cupboard; wardrobe2CL: ตู้3box; enclosure (equipment)4booth; kiosk5locker6railway carriage; train carโดยสารdooi-sǎanโดยสารdooi-sǎan1[to] ride; travel as a passenger2passenger (attrib.)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]หัวรถจักรhǔua-rót-jàkหัวรถจักรhǔua-rót-jàklocomotive; train engine
The staff are about to couple the passenger cars to the locomotive.
3 more examplesShow less
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatกำลังgam-langเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanเข้ากับkâo-gàpสถานีsà-tǎa-niiอวกาศà-wá-gàat
The astronauts are preparing to dock the spacecraft with the space station.
ช่วงchûuangที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngภารกิจpaa-rá-gìtคือkʉʉการบังคับgaan-bang-kápยานyaanเข้าไปkâo-bpaiต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanกับgàpดาวเทียมdaao-tiiamในnaiวงโคจรwong-koo-jɔɔnอย่างyàangนิ่มนวลnîm-nuuan
The most critical phase of the mission is gently maneuvering to dock with the satellite in orbit.
ก่อนgɔ̀ɔnการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiไปยังbpai-yangดาวอังคารdaao-ang-kaanยานyaanแม่mɛ̂ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanกับgàpยานyaanเติมเชื้อเพลิงdtəəm-chʉ́ʉa-pləəngในnaiวงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngโลกlôokก่อนgɔ̀ɔn
Before the long journey to Mars, the mothership will have to dock with a refueling vessel in Earth's orbit.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtɔ̀ɔ
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 1
+
ต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanต่อยานdtɔ̀ɔ-yaan[to] dock; couple (vehicles or spacecraft)[to] dock; couple (vehicles or spacecraft)Word