นิ่มนวล
nîm nuuan
Meanings
1NounB1
soft; gentle; tender
soft and gentle in touch, sound, movement, or manner; smooth and mild
Examples
ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koscarf; neckerchiefผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactนิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1soft; gentle; tender2gracefully; gentlyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เอามาao maaเอามาao maa1[to] bring (here); fetch (to the speaker)2[to] hand it over; give it here (imperative)คลุมklumคลุมklum1[to] cover; drape [over]; put a cover on2[to] blanket; overlay3broad; sweeping; non-specific4[to] cover; include (costs/risks)คอkoคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)
This scarf feels very soft and gentle; I like to wrap it around my neck.
2NounB2
gracefully; gently
in a soft, gentle, or graceful manner
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1soft; gentle; tender2gracefully; gentlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1[to] cry; weep2[to] sob
She spoke to the child in a soft, gentle manner until he stopped crying.
Related Words
Similar Meaning
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1delicately charming2mildly sweet (taste)3gentle; sweet (manner, tone, style)
- delicately charming
- mildly sweet (taste)
- gentle; sweet (manner, tone, style)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuansoft; gentle; smooth (tone, manner, texture); tender
soft; gentle; smooth (tone, manner, texture); tender
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1gentle; kind (manner)2tender; delicate (treatment/handling)
- gentle; kind (manner)
- tender; delicate (treatment/handling)
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1soft; gentle; delicate2mild (flavor/sensation)
- soft; gentle; delicate
- mild (flavor/sensation)
ละมุนละม่อมlá-mun-lá-mômละมุนละม่อมlá-mun-lá-môm1gentle and polite2soft; mellow (of taste/texture/sound)
- gentle and polite
- soft; mellow (of taste/texture/sound)
Word Breakdown
+
นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuansoft; gentle; tender