ตลาดระดับบน(dtà-làat rá-dàp bon)

Meanings

1NounB2

high-end market; premium segment

the high-end or luxury market segment; the premium market.

Examples

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1classifier: เรือน2o'clock; time of day3clock; watchยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néethis brandมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1goal; target; aim2target (literal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toเจาะjòเจาะjò1[to] pierce; puncture2[to] tap; extract by boring3[to] drill; bore4[to] probe; delve (figurative)ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonhigh-end market; premium segmentโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specifically
This watch brand specifically aims to penetrate the high-end market.
3 more examples
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàเปิดbpèrtตัวสินค้าdtuua sĭn-káaใหม่màiเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bon
The company is planning to launch a new product to compete in the premium market.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaแต่dtàeตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonสำหรับsăm-ràpอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dto
Although the overall economy is slowing down, the high-end market for real estate continues to grow.
การgaanจะjàเจาะjòตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiนั้นnánแบรนด์braenจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeหรูหราrŏo-răaและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
To successfully penetrate the luxury market, a brand needs to build a luxurious and trustworthy image.

Related Words

Word Breakdown

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market (economic demand/sector)3market; marketplacePart 1
+
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1upper level; top level2upper-level; high-level; senior3high-end; premiumPart 2
ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonhigh-end market; premium segment