ตรงเป้าหมาย(dtrong bpâo măai)
Meanings
1AdjectiveB1
on target; to the point
accurate and relevant; on target; to the point.
Examples
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1advice; guidance2recommendation3instructions; directionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaion target; to the pointมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[to] thank [sb] (for)2[!] thank you; thanksครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Your advice is very on target. Thank you.
3 more examplesShow less
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrของเขาkŏng kăoตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiทำให้tam hâiทุกคนtúk konเห็นภาพhĕn pâapตรงกันdtrong gan
His presentation was to the point and easy to understand, getting everyone on the same page.
แคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naaนี้néeถือว่าtĕuu wâaตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiเพราะpráwสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaที่têeเราraoต้องการdtông gaanได้dâiพอดีpo dee
This advertising campaign is considered on target because it managed to reach our desired customer group precisely.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาbpan-hăaของkŏngที่ปรึกษาtêe bprùk-săaคนใหม่kon màiนั้นnánเฉียบคมchìiap komและláeตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiทำtamให้hâiเราraoมองเห็นmong hĕnทางแก้ไขtaang gâe kăiที่têeไม่เคยmâi koieนึกถึงnéuk tĕungมาก่อนmaa gòn
The new consultant's problem analysis was sharp and on target, allowing us to see solutions we hadn't considered before.
Related Words
Word Breakdown
+
ตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaion target; to the point