เข้าเป้า(kâo bpâo)

Meanings

1VerbB1

[to] hit the target; [to] achieve the goal

to hit the target; to successfully achieve a set goal, objective, or expectation

Examples

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1sales revenue; total sales2sales volume/units soldเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1this month (current month)2this month; during this monthเข้าเป้าkâo bpâoเข้าเป้าkâo bpâo[to] hit the target; [to] achieve the goalตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1as; just as; in the way that2according to; as perเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserve
This month's sales hit the target as we expected.

Word Breakdown

เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8ricePart 1
+
เป้าbpâoเป้าbpâo1target; aim2goal; objective3crotch; groin (informal)4bullseye; center of targetPart 2
เข้าเป้าkâo bpâoเข้าเป้าkâo bpâo[to] hit the target; [to] achieve the goal
เข้าเป้า (kâo bpâo) — [to] hit the target; [to] achieve the goal | ThaiFlip