ตม.

dtɔɔ-mɔɔ

Meaning

1Noun

immigration (abbr.)

Immigration: the immigration bureau or checkpoint (abbreviation of ตรวจคนเข้าเมืองตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangimmigration; immigration control).

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangimmigration; immigration controlก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang[to] board a planeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1abroad; foreign countries2foreign; overseas3abroad; overseas
We have to go through immigration before boarding an international flight.
3 more examples
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangถามtǎamว่าwâaฉันchǎnจะjàอยู่yùuในประเทศnai-bprà-têetนี้níiกี่gìiวันwanแล้วlɛ́ɛoขอดูkɔ̌ɔ-duuตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binขากkàakลับláp
The immigration officer asked how many days I would stay in the country, then asked to see my return flight ticket.
ฉันchǎnไปที่bpai-tîiสำนักงานsǎm-nák-ngaanตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔต่อวีซ่าdtɔ̀ɔ-wii-sâaแต่dtɛ̀ɛลืมlʉʉmเอาaoรูปถ่ายrûup-tàaiไปด้วยbpai-dûuai
I went to the immigration office to apply for a visa extension, but I forgot to bring my photographs.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiวีซ่าwii-sâaที่tîiยังyangไม่mâiหมดอายุmòt-aa-yúแต่dtɛ̀ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangอาจàatขอkɔ̌ɔตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngของkɔ̌ɔngการเดินทางgaan-dəən-taang
Even if you have a valid visa, immigration officers may ask to check additional documents to verify the purpose of your trip.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ตม. said ตอ-มอ?

dtɔɔ-mɔɔ

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

dtɔɔ

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

This abbreviation is read as ตอ มอ; tone rules follow its spoken form.

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator