ด๊าก
dáakMeaning
1NounC1
anus; ass; buttocks
the anus, buttocks, or ass; a vulgar or dialect slang word
Examples
นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)รถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1intercity coach2tour bus (charter/sightseeing)สิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1hour (60 minutes)2classifier: hours of time3lesson period; class periodจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofปวดbpùuatปวดbpùuat[to] ache; [to] be in painด๊ากdáakด๊ากdáakanus; ass; buttocksไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1all gone already; none left2all have left already3completely (already), as a result
I sat on the tour bus for ten hours until my ass completely ached.
3 more examplesShow less
เขาkăoขี้เกียจkêe-gìiatมากmâakวันๆwan wanเอาแต่ao dtàeนั่งnângเกาgaoด๊ากdáakไม่mâiยอมyomทำมาหากินtam maa hăa gin
He is very lazy, spending his days just scratching his ass and not making a living.
การขี่gaan-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiทางไกลtaang-glaiบนbonถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rangทำเอาtam-aoระบมrá-bomไปถึงbpai-tʉ̌ngด๊ากdáakเลยləəiล่ะlâ
Riding a motorcycle long distance on a dirt road made my ass feel completely sore.
อย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛนั่งnângด๊ากdáakด้านdâanอยู่yùuบ้านbâanเลยləəiออกไปɔ̀ɔk-bpaiเปิดหูเปิดตาbpə̀ət-hǔu-bpə̀ət-dtaaดูduuโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔkบ้างbâangเถอะtə̀
Don't just sit on your ass at home until it gets calloused; go out and open your eyes to the outside world.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
dáak
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |