ดีลล่ม
diin-lômMeaning
1VerbB1
[for a deal to] fail
for a deal or negotiation to fail or fall through.
Examples
ดีลdiinดีลdiin1deal (agreement; transaction)2[to] make a deal; negotiate; finalizeซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedล่มlômล่มlôm1[to] capsize; sink (of a boat)2[to] collapse; fall into ruin3[to] fail; be called off; crash/go down4[to] miscarry; end in miscarriageไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)
The deal to buy the house fell through.
3 more examplesShow less
The deal fell through because we couldn't agree on the price.
He was worried that if he asked for more money, the deal might fall through.
ข่าวkàaoที่ว่าtîi-wâaดีลdiinการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanล่มlômส่งผลให้sòng-pǒn-hâiราคาหุ้นraa-kaa-hûnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtตกลงdtòk-longอย่างหนักyàang-nàk
The news that the merger deal had fallen through caused the company's stock price to drop sharply.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
diin
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดีลdiinดีลdiin1deal (agreement; transaction)2[to] make a deal; negotiate; finalizedeal (agreement; transaction)Part 1
+
ล่มlômล่มlôm1[to] capsize; sink (of a boat)2[to] collapse; fall into ruin3[to] fail; be called off; crash/go down4[to] miscarry; end in miscarriage[to] capsize; sink (of a boat)Part 2
ดีลล่มdiin-lômดีลล่มdiin-lôm[for a deal to] fail[for a deal to] failWord