ฐานโค้ด
tǎan-kóotMeaning
1NounB2
codebase
the complete collection of source code used to build a particular software system or application
Examples
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogrammer; software developerคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1[to] understand [sth] (by studying/thinking)2[to] reach a mutual understanding (with [sb]); clear things up3[to] brief/explain to ensure understandingฐานโค้ดtǎan-kóotฐานโค้ดtǎan-kóotcodebaseของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplication; app (software)นี้níiนี้níi1this2this one
The new programmer is trying to understand the codebase of this application.
3 more examplesShow less
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunฐานโค้ดtǎan-kóotทั้งหมดtáng-mòtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmอัปเดตระบบàp-dèet-rá-bòp
We need to back up the entire codebase before starting the system update.
การจัดการgaan-jàt-gaanฐานโค้ดtǎan-kóotที่tîiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiระบบควบคุมเวอร์ชันrá-bòp-kûuap-kum-wəə-chânที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Managing a large and complex codebase requires an efficient version control system.
ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเขียนkǐianฐานโค้ดtǎan-kóotใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiสะสมsà-sǒmอยู่ในyùu-naiระบบrá-bòpเก่าgào
The development team decided to rewrite the entire codebase to reduce the accumulated bugs in the old system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฐานโค้ด said ถาน-โค้ด?
tǎan-kóot
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tǎan
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฐานtǎanฐานtǎan1base; foundation2base (operations)3basis; grounds4[on the] charge of; for the offence of (ฐาน + alleged offence)5base (mathematics)6base (baseball)7rank; social standingbase; foundationPart 1
+
โค้ดkóotโค้ดkóot1code (identifier)2code (programming)3code (set of symbols/rules)4[to] code (program)code (identifier)Part 2
ฐานโค้ดtǎan-kóotฐานโค้ดtǎan-kóotcodebasecodebaseWord