ช็อตฟีล
chɔ́t-fiinMeaning
1Verb
kill the mood
Abruptly spoil someone's excitement or the mood.
Examples
กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang[to] tell a story; recount; narrateทริปtrípทริปtríptrip; short journey; outingอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2[to] have fun; enjoy oneselfเจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamquestionเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)หนี้nîiหนี้nîidebt; liabilityเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ช็อตฟีลchɔ́t-fiinช็อตฟีลchɔ́t-fiinkill the moodเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
I was happily talking about the trip when a question about my debts killed the mood.
1 more exampleShow less
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngช็อตฟีลchɔ́t-fiinสิsìให้hâiฉันchǎnดีใจdii-jaiกับgàpข่าวkàaoนี้níiสักsàkห้าhâaนาทีnaa-tiiก่อนgɔ̀ɔn
Don't spoil the excitement yet; let me enjoy this news for five minutes first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chɔ́t
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ช็อตchɔ́tช็อตchɔ́t1shot (small drink)2shot (film; photo)3[to] short-circuit; be shorted4shorted; electrically dead5short of cash; temporarily broke (colloq.)6classifier: shotshot (small drink)Part 1
+
ฟีลfiinฟีลfiin1vibe; mood; feel; aesthetic2[to] feel; get the vibe (colloq.)vibe; mood; feel; aestheticPart 2
ช็อตฟีลchɔ́t-fiinช็อตฟีลchɔ́t-fiinkill the moodkill the moodWord