ชีพนิทรา(chêep nít-traa)
Meanings
1NounB2
coma; deep unconsciousness
A state of prolonged deep unconsciousness, from which a person cannot be awakened, typically caused by severe injury or illness.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ภาวะชีพpaa-wá chêepภาวะชีพpaa-wá chêepvital status; state of being aliveนิทราnít-traaนิทราnít-traa1sleep; slumber (literary/formal)2death; eternal sleep (poetic)3[to] sleep; slumber (poetic/literary)มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanfor many monthsแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; once (clause)2after; subsequent to (time)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp[to] experience; encounterอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishapทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1motor vehicle (general)2car; automobile
He has been in a state of deep unconsciousness for several months after the car accident.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrôp kruuaยังyangมีmeeความหวังkwaam wăngว่าwâaเธอterจะjàฟื้นféunจากjàakภาวะชีพpaa-wá chêepนิทราnít-traaในnaiสักวันหนึ่งsàk wan nèung
The family still has hope that she will one day awaken from her state of deep unconsciousness.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaสมองsà-mŏngของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiขาดkàatออกซิเจนòk-sí-jaynเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiเขาkăoตกอยู่dtòk yòoในnaiภาวะชีพpaa-wá chêepนิทราnít-traa
The doctor diagnosed that the patient's brain was deprived of oxygen for too long, causing him to fall into a state of deep unconsciousness.
การดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeอยู่ในyòo naiภาวะชีพpaa-wá chêepนิทราnít-traaต้องdtôngใช้cháiความทุ่มเทkwaam tûm tayทั้งtángทางtaangร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Caring for a patient in a state of deep unconsciousness requires immense physical and emotional dedication from the family.
Related Words
Word Breakdown
+
ชีพนิทราchêep nít-traaชีพนิทราchêep nít-traacoma; deep unconsciousness