ชำร่วย

cham-rûuai

Meanings

1NounB1

wedding favor; event keepsake

a small gift or souvenir given to guests at weddings or other special occasions

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuaievent favor; thank-you giftเป็นแก้วbpen gâewเป็นแก้วbpen gâewmade of glassน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanwedding; marriage ceremony
We received a small glass as a souvenir from the wedding.
2NounC1

graceful; elegant; charming (formal)

showing refined grace or charm; elegant or pleasing in manner or appearance (formal/literary register)

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1tone of voice; vocal tone2tone; tenor (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชดช้อยchót chóiชดช้อยchót chóigraceful; elegant; delicateอ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1delicately charming2mildly sweet (taste)3gentle; sweet (manner, tone, style)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1listener2listening audienceรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1at ease; relieved; contented2feel at ease
She spoke with an elegant and sweet voice, making listeners feel at ease.

Related Words