จวนจะ
juan jà
Meanings
1AdverbB1
about to [do sth]; almost
on the verge of doing something; almost; about to. This is used before a verb to show that an action is going to happen very soon.
Examples
รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòihurry upหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideจวนจะjuan jàจวนจะjuan jàabout to [do sth]; almostจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Hurry up, the movie is about to end.
Related Words
Similar Meaning
กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)
about to (imminent future)
จวนเจียนjuuan jiianจวนเจียนjuuan jiianalmost; nearly; on the brink of
almost; nearly; on the brink of
เกือบgèuapเกือบgèuap1almost; nearly2almost all; nearly all
- almost; nearly
- almost all; nearly all
เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàalmost; nearly
almost; nearly
แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1almost; nearly2hardly; scarcely (with ไม่)
- almost; nearly
- hardly; scarcely (with ไม่)
Word Breakdown
+
จวนจะjuan jàจวนจะjuan jàabout to [do sth]; almost