ง่ามไม้
ngâam-máaiMeaning
1NounB1
forked branch; fork of a tree
the part of a tree where a trunk or branch divides into two, forming a V-shape
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)ทำรังtam-rangทำรังtam-rang[to] build a nest; [to] nestอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainตรงdtrongตรงdtrong1at; by; at the spot of (location)2straight (not bent)3directly; straight (direction/path)4direct; straightforward; frank5[to] be straight; align6exact; matching; corresponding7[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]ง่ามไม้ngâam-máaiง่ามไม้ngâam-máaiforked branch; fork of a tree
A bird has built a nest in the fork of the tree.
3 more examplesShow less
ลูกบอลlûuk-bɔɔnติดอยู่dtìt-yùuตรงdtrongง่ามไม้ngâam-máaiพ่อpɔ̂ɔเลยləəiใช้cháiไม้máaiยาวyaaoเขี่ยkìiaลงมาlong-maa
The ball got stuck in the fork of the tree, so Dad used a long stick to knock it down.
เด็กdèkปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiนั่งnângตรงdtrongง่ามไม้ngâam-máaiแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngลงมาlong-maaที่tîiพวกเราpûuak-rao
The child climbed up to sit in the fork of the tree and looked down at us.
นกnókเลือกlêuuakสร้างsâangรังrangตรงdtrongง่ามไม้ngâam máiที่têeกิ่งgìngใหญ่yàiแยกออกyâek òkเป็นสองbpen sŏngทางtaangเพราะpráwตำแหน่งdtam-nàengนั้นnánช่วยchûuaiพยุงpà-yungรังrangไม่ให้mâi hâiหล่นlònง่ายngâaiๆ-
The bird chose to build its nest in the fork where a large branch splits in two because that spot supports the nest and makes it less likely to fall.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
ngâam
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ง่ามngâamง่ามngâamforked part; crotch; V-shaped junctionforked part; crotch; V-shaped junctionPart 1
+
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 2
ง่ามไม้ngâam-máaiง่ามไม้ngâam-máaiforked branch; fork of a treeforked branch; fork of a treeWord