ง่วนอยู่กับ(ngûan yòo gàp)
Meanings
1VerbB1
[to] be engrossed in [sth]; [to] be busy with [sth]
to be completely absorbed or busy with a particular activity or task.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàp[to] be engrossed in [sth]; [to] be busy with [sth]การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cooking; food preparation2culinary arts; cookeryเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ครัวkruuaครัวkruua1kitchen2cuisine3household (archaic/lit.)
Mom is busy cooking dinner in the kitchen.
Related Words
Similar Meaning
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1diligent; industrious; hard-working2diligently; with intense effort
- diligent; industrious; hard-working
- diligently; with intense effort
จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1[to] be immersed/absorbed in [sth]2[to] be mired/overwhelmed by [sth]
- [to] be immersed/absorbed in [sth]
- [to] be mired/overwhelmed by [sth]
คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1diligent; engrossed2[to] be absorbed in [sth]; [to] study/work hard
- diligent; engrossed
- [to] be absorbed in [sth]; [to] study/work hard
หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàp[to] be obsessed with [sb/sth]
[to] be obsessed with [sb/sth]
มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàebe absorbed in; keep on (to the neglect of other things)
be absorbed in; keep on (to the neglect of other things)
Word Breakdown
+
+
ง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàp[to] be engrossed in [sth]; [to] be busy with [sth]