ขะมักเขม้น
kà-mák-kà-mén
Meanings
1NounB1
diligent; industrious; hard-working
Describes someone who is very focused, energetic, and diligent in their work or a task.
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1diligent; industrious; hard-working2diligently; with intense effortกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Reading books2studying (for an exam)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
That student is very diligent with their reading.
2NounB1
diligently; with intense effort
In a way that shows steady, careful, and energetic effort.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1diligent; industrious; hard-working2diligently; with intense effortทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
He works with steady effort every day.
Related Words
Similar Meaning
แข็งขันkăeng kănแข็งขันkăeng kăn1intense; competitive (fierce)2[to] strive vigorously3vigorous; zealous; keen (in competition/work)
- intense; competitive (fierce)
- [to] strive vigorously
- vigorous; zealous; keen (in competition/work)
คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1diligent; engrossed2[to] be absorbed in [sth]; [to] study/work hard
- diligent; engrossed
- [to] be absorbed in [sth]; [to] study/work hard
อย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengdiligently; industriously
diligently; industriously
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăenghardworking; diligent; industrious
hardworking; diligent; industrious
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1diligent; hardworking2serious; intense (of things/events)
- diligent; hardworking
- serious; intense (of things/events)