งานสมรส
ngaan-sǒm-rótMeaning
1NounB1
wedding; marriage ceremony
a wedding; a marriage ceremony.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyงานสมรสngaan-sǒm-rótงานสมรสngaan-sǒm-rótwedding; marriage ceremonyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)
Tomorrow, I will go to my friend's wedding ceremony.
3 more examplesShow less
พวกเขาpûuak-kǎoกำลังgam-langเตรียมdtriiamงานสมรสngaan-sǒm-rótซึ่งsʉ̂ngจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiริมทะเลrim-tá-leeในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
They are preparing for their wedding, which will be held by the sea next month.
งานสมรสngaan-sǒm-rótของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaคู่kûuนี้níiใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanและlɛ́เป็นที่พูดถึงbpen-tîi-pûut-tʉ̌ngกันganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
This celebrity couple's wedding had a huge budget and was widely talked about.
การจัดgaan-jàtงานสมรสngaan-sǒm-rótในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangธรรมเนียมtam-niiamดั้งเดิมdâng-dəəmกับgàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Modern wedding ceremonies often blend traditional customs with the preferences of the modern bride and groom.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngaan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 1
+
สมรสsǒm-rótสมรสsǒm-rót1[to] marry; wed (formal)2married (status)3marriage (legal status)[to] marry; wed (formal)Part 2
งานสมรสngaan-sǒm-rótงานสมรสngaan-sǒm-rótwedding; marriage ceremonywedding; marriage ceremonyWord