งานช้าง
ngaan-cháangMeaning
1NounB2
huge event; massive task
a very large or important event, or a huge and difficult project.
Examples
การจัดงานแต่งงานgaan-jàt-ngaan-dtɛ̀ng-ngaanการจัดงานแต่งงานgaan-jàt-ngaan-dtɛ̀ng-ngaanwedding planningของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoolder sister; elder female siblingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)งานช้างngaan-cháangงานช้างngaan-cháanghuge event; massive taskมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangeverything; all thingsเองeengเองeeng1oneself; personally; by oneself2only; just; merely3exactly that/itselfหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Organizing my sister's wedding was a huge undertaking because we had to prepare everything ourselves.
3 more examplesShow less
โปรเจกต์bproh-jèkที่têeได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiมาใหม่maa màiถือเป็นtĕu bpenงานช้างngaan cháangสำหรับsăm-ràpทีมteemเล็กๆlék lékของเราkŏng rao
The newly assigned project is a massive task for our small team.
การย้ายgaan-yáaiสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiไปยังbpai-yangอาคารaa-kaanแห่งhɛ̀ngใหม่màiพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพนักงานpá-nák-ngaanกว่าgwàaพันpanคนkonคือkʉʉงานช้างngaan-cháangที่tîiต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างรัดกุมyàang-rát-gum
Moving the headquarters to a new building with over a thousand employees is a huge project that requires meticulous planning.
การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetหลังlǎngวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenงานช้างngaan-cháangสำหรับsǎm-ràpรัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút-mài
Revitalizing the country's economy after the crisis is a monumental task for the new government.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngaan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 1
+
งานช้างngaan-cháangงานช้างngaan-cháanghuge event; massive taskhuge event; massive taskWord