งานช้าง(ngaan cháang)

Meanings

1NounB1

huge event

a very large or important event.

Examples

การจัดงานแต่งงานgaan jàt ngaan dtàeng-ngaanการจัดงานแต่งงานgaan jàt ngaan dtàeng-ngaanwedding planningของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsงานช้างngaan cháangงานช้างngaan cháang1huge event; massive task2huge event3massive taskมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Organizing my sister's wedding was a huge undertaking because we had to prepare everything ourselves.
2NounB1

massive task

a huge and difficult project or undertaking.

Examples

โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măai[to] be assigned; be entrusted (with)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another timeถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toงานช้างngaan cháangงานช้างngaan cháang1huge event; massive task2huge event3massive taskสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)
The newly assigned project is a massive task for our small team.
3NounB2

huge event; massive task

a very large or important event, or a huge and difficult project.

Examples

การจัดงานแต่งงานgaan jàt ngaan dtàeng-ngaanการจัดงานแต่งงานgaan jàt ngaan dtàeng-ngaanwedding planningของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsงานช้างngaan cháangงานช้างngaan cháang1huge event; massive task2huge event3massive taskมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Organizing my sister's wedding was a huge undertaking because we had to prepare everything ourselves.

Related Words

Word Breakdown

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsPart 1
+
ช้างcháangช้างcháangelephantPart 2
งานช้างngaan cháangงานช้างngaan cháanghuge event