ค่อยแปลง(kôi bplaeng)
Meanings
1VerbB2
[to] gradually transform; slowly convert
To change or convert something little by little over time.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existแผนpăenแผนpăen1scheme; plot2plan; strategyจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ค่อยแปลงkôi bplaengค่อยแปลงkôi bplaeng[to] gradually transform; slowly convertที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinland (property)รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1deserted; abandoned (place)2overgrown; neglected (land)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic park
The government has a plan to gradually convert the wasteland into a public park.
3 more examplesShow less
เขาkăoค่อยแปลงkôi bplaengโรงรถrohng rótเก่าgàoที่บ้านtêe bâanให้hâiกลายเป็นglaai bpenห้องทำงานhông tam-ngaanส่วนตัวsùuan dtuua
He gradually converted the old garage at his house into a private home office.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langอยู่yòoในช่วงnai chûuangค่อยแปลงkôi bplaengระบบrá-bòpการทำงานgaan tam ngaanจากjàakแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpดิจิทัลdí-jì-tanทั้งหมดtáng mòt
The company is in the process of gradually converting its work system from a traditional model to a fully digital one.
กระบวนการgrà-buan-gaanค่อยแปลงkôi bplaengพลังงานแสงอาทิตย์pá-lang-ngaan săeng aa-títให้hâiเป็นbpenพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaต้องdtôngใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
The process of gradually converting solar energy into electrical energy requires high-efficiency equipment.
Word Breakdown
+
ค่อยแปลงkôi bplaengค่อยแปลงkôi bplaeng[to] gradually transform; slowly convert