คู่สร้างคู่สม(kôo sâang kôo sŏm)

Meanings

1NounB2

soulmates; a perfect match

a couple who seem meant to be together; a perfect match

Examples

ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1everyone; people in general2anyone at all; just anyoneก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganwell-matched; suitable for each otherเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmsoulmates; a perfect match
Everyone says they are so compatible, like a perfect match.

Related Words

Word Breakdown

คู่สร้างkôo sâangคู่สร้างkôo sâangsoulmate; perfect matchPart 1
+
คู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; couplePart 2
+
สมsŏmสมsŏm1befitting; appropriate; suitable2[to] be worthy of; deserve3complete; perfect; whole; intact4to match; to be compatible5as; according to; in accordance with (formal)6appropriate (personally); well-suited to [sb/sth]Part 3
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmsoulmates; a perfect match