คิวบู๊
kiu-búuMeaning
1NounB2
action/fight scene (film/TV)
a choreographed action or fight sequence in film or television, often involving stunts
Examples
หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคิวบู๊kiu-búuคิวบู๊kiu-búuaction/fight scene (film/TV)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1[to] be designed (to/for)2designed; purpose-builtได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerมันส์manมันส์man1fun; exciting; thrilling2[to] have fun; enjoy oneselfมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This movie has really exciting, well-designed action sequences.
3 more examplesShow less
นักแสดงnák sà-daengต้องdtôngซ้อมsómคิวบู๊kiu búuกันganเป็นเดือนๆbpen deuuan deuuanเพื่อให้pêuua hâiฉากต่อสู้chàak dtò sôoออกมาòk maaสมจริงsŏm jing
The actors had to practice the fight sequences for months to make the fight scenes look realistic.
ผู้กำกับคิวบู๊pûu-gam-gàp-kiu-búuคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnคิวบู๊kiu-búuที่tîiแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-màiและlɛ́น่าจดจำnâa-jòt-jam
This action choreographer is famous for creating unique and memorable fight sequences.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคิวบู๊kiu-búuในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongยุคyúk80มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungต่อdtɔ̀ɔวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonทั่วโลกtûua-lôok
The design of action sequences in 80s Hong Kong cinema had a huge influence on the film industry worldwide.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kiu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คิวkiuคิวkiu1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cue6cubic metre (informal unit)7the letter Qqueue; linePart 1
+
บู๊búuบู๊búu1action-packed; combat-oriented2[to] fight; take forceful actionaction-packed; combat-orientedPart 2
คิวบู๊kiu-búuคิวบู๊kiu-búuaction/fight scene (film/TV)action/fight scene (film/TV)Word