คาโป(kaa-bpoh)
Meanings
1NounB2
capo
a capo; a device clamped onto the fretboard of a stringed instrument (such as a guitar) to raise its pitch
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ลืมleuumลืมleuum1forget to; omit unintentionally2[to] forget3[to] leave behind (by forgetting)เอาaoเอาao1auxiliary marking emphasis or result2[!] come on; all right; go ahead3marker: adverse consequence4[to] use; employ5[to] take; get; pick6[to] bring/take (for use)7[to] want (request/ordering)8[to] have sex (vulgar slang)คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpohcapoมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerวันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)เล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2[to] fail to get/receive [sth]3did not4unacceptable; not allowed (won’t do)5not really/actually (corrective)6No way!; absolutely not
I forgot to bring my capo, so I can't play this song today.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiคาโปkaa-bpohหนีบnèepที่têeเฟรตfrètที่สามtêe săamเสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaจะjàสูงขึ้นsŏong kêun
If you put the capo on the third fret, the guitar's pitch will be higher.
มือกีตาร์meuu gee-dtâaหลายคนlăai konเลือกใช้lêuuak cháiคาโปkaa-bpohเพื่อpêuuaปรับbpràpคีย์keeเพลงplayngให้hâiเข้ากับkâo gàpระดับเสียงrá-dàp sĭiangของkŏngนักร้องnák róngโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเปลี่ยนbplìianคอร์ดkòt
Many guitarists choose to use a capo to adjust the song's key to match the singer's vocal range without changing chords.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคาโปkaa-bpohที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaสายกีตาร์săai gee-dtaaเพี้ยนpíanเวลาway-laaหนีบnèepเข้ากับkâo gàpคอkoกีตาร์gee-dtaa
Choosing to use a high-quality capo will help prevent the problem of guitar strings going out of tune when clamped onto the guitar neck.
Word Breakdown
+
คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpohcapo