คาบซ้อน
kâap-sɔ́ɔnMeaning
1NounB1
overlapping class period; schedule conflict
a situation where two or more classes or scheduled periods overlap or are set to occur at the exact same time
Examples
เทอมtəəmเทอมtəəmterm; semesterนี้níiนี้níi1this2this oneฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ลงทะเบียนlong-tá-biianลงทะเบียนlong-tá-biian1[to] register; enroll; sign up2registration (process/event)3registered (mail)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsนี้níiนี้níi1this2this oneไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingตารางเรียนdtaa-raang-riianตารางเรียนdtaa-raang-riianclass schedule; timetableคาบซ้อนkâap-sɔ́ɔnคาบซ้อนkâap-sɔ́ɔnoverlapping class period; schedule conflictกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
I cannot register for this subject this semester because the class schedules overlap.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaตารางเรียนdtaa-raang-riianมีmiiคาบซ้อนkâap-sɔ́ɔnคุณkunต้องdtɔ̂ngไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฝ่ายวิชาการfàai-wí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔเปลี่ยนbplìianกลุ่มglùm
If your schedule has overlapping classes, you must contact academic affairs to request a section change.
วันนี้wan-níiฉันchǎnมีmiiเรียนพิเศษriian-pí-sèetคาบซ้อนkâap-sɔ́ɔnกันganพอดีpɔɔ-diiเลยləəiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเรียนriianแค่kɛ̂ɛวิชาwí-chaaเดียวdiiao
Today I have overlapping tutoring classes, so I have to choose to attend just one subject.
ฝ่ายวิชาการfàai-wí-chaa-gaanกำลังgam-langเร่งrêngแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaตารางdtaa-raangสอบsɔ̀ɔpคาบซ้อนkâap-sɔ́ɔnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaเสียสิทธิ์sǐia-sìtในnaiการสอบgaan-sɔ̀ɔp
Academic affairs is urgently solving the issue of overlapping exam schedules so that students do not lose their right to take the exams.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kâap
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คาบkâapคาบkâap1class period; lesson period2[to] hold in the mouth3meal (Northern Thai)4interval; period (time, physics)class period; lesson periodPart 1
+
ซ้อนsɔ́ɔnซ้อนsɔ́ɔn1[to] stack; pile; layer2[to] overlap; superimpose3layered; stacked; overlapping4consecutively; in a row5[to] ride pillion[to] stack; pile; layerPart 2
คาบซ้อนkâap-sɔ́ɔnคาบซ้อนkâap-sɔ́ɔnoverlapping class period; schedule conflictoverlapping class period; schedule conflictWord