คัมภีร์ฤคเวท(kam-pee rík-ká-wâyt)
Meanings
1NounC1
Rigveda
the Rigveda, a collection of ancient Sanskrit hymns; one of the four Vedas of Hinduism.
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion; faithเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1[to] compare2comparativeกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] research; investigate2[to] study; learn3[to] consider; look intoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytRigveda
The comparative religion students are studying the Rigveda.
3 more examplesShow less
คัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytเป็นbpenคัมภีร์kam-peeที่têeเก่าแก่gào gàeที่สุดtêe sùtในบรรดาnai ban-daaคัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytทั้งสี่táng sèeของkŏngศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo
The Rigveda is the oldest of the four Vedas of Hinduism.
เนื้อหาnéuua hăaในnaiคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenบทสวดbòt sùuatสรรเสริญsăn-sĕrnเทพเจ้าtêp jâoต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungโลกทัศน์lôhk-gà-tátของkŏngชาวchaaoอารยันaa-rá-yanในnaiยุคโบราณyúk boh-raan
The content of the Rigveda consists mostly of hymns praising various deities, which reflects the worldview of the ancient Aryan people.
การศึกษาgaan sùk-săaคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytในnaiเชิงcherngภาษาศาสตร์paa-săa-sàatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngกลุ่มglùmภาษาpaa-săaอินโดin-dohยูโรเปียนyoo-roh-bpîian
The linguistic study of the Rigveda is crucial for understanding the evolution of the Indo-European language family.
Word Breakdown
+
คัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytRigveda