คอตก
kɔɔ-dtòkMeaning
1Adjective
look crestfallen
Look visibly dejected or crestfallen.
Examples
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1boy; male child2Master (Thai formal title for a boy)เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningคอตกkɔɔ-dtòkคอตกkɔɔ-dtòklook crestfallenออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own selfไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1[to] fail; not pass2not approved; rejected3[to] not pass through; not go viaการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak1selection; screening2selection (biology)
The boy walked dejectedly off the field after learning he had not been selected.
1 more exampleShow less
พอpɔɔแม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไปเที่ยวbpai-tîiaoไม่ได้mâi-dâaiน้องnɔ́ɔngก็gɔ̂นั่งnângคอตกkɔɔ-dtòkอยู่yùuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu
When Mum said we couldn't go on the trip, my younger sibling sat crestfallen by the door.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คอตกkɔɔ-dtòkคอตกkɔɔ-dtòklook crestfallenlook crestfallenWord