คนรู้ใจ(kon róo jai)

Meanings

1NounB1

significant other; confidant

a significant other, partner, or lover; a close confidant who understands one deeply.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaisignificant other; confidantของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
Today he is going to have a meal with his significant other.

Related Words

Word Breakdown

คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peoplePart 1
+
รู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1[to] understand [sb] deeply; be attuned to [sb]2understanding; attuned (to [sb])Part 2
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaisignificant other; confidant