ข้าวเหนียวมูน(kâao nĭiao moon)
Meanings
1NounB1
coconut-milk sticky rice (Thai dessert)
sweet glutinous rice mixed with coconut milk, sugar, and salt after steaming; often served with toppings such as ripe mango or custard.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangmango sticky rice (Thai dessert)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao mooncoconut-milk sticky rice (Thai dessert)เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1for no reason; in vain; to no purpose2by itself; without extras3plain; bare; unadorned4for free; at no costมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1[to] exceed; be greater than2more; to a greater degree3more than; over (with numbers/amounts)
I like mango sticky rice, but I prefer eating just the sweet sticky rice by itself more.
3 more examplesShow less
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonคือkeuข้าวเหนียวkâao nĭiaoที่têeหุงhŭngสุกsùkแล้วláeoนำมาnam maaผสมกับpà-sŏm gàpน้ำกะทิnám gà-tíน้ำตาลnáam dtaanและláeเกลือgleuua
Khao niew moon is steamed glutinous rice that is then mixed with coconut milk, sugar, and salt.
ร้านนี้ráan néeทำtamข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwใช้cháiกะทิgà-tíคั้นkánสดsòtและláeข้าวเหนียวkâao nĭiaoเขี้ยวkîaoงูngooอย่างดีyàang dee
This shop makes very delicious sweet sticky rice because they use freshly squeezed coconut milk and high-quality 'khao niew kiew ngu' rice.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngคนkonข้าวเหนียวkâao nĭiaoกับgàpน้ำกะทิnám gà-tíในขณะที่nai kà-nà têeยังyangร้อนrónเพื่อให้pêuua hâiกะทิgà-tíซึมseumเข้าkâoเมล็ดข้าวmá-lét kâaoอย่างyàangทั่วถึงtûua tĕung
The secret to making delicious sweet sticky rice is to mix the glutinous rice with the coconut milk while it's still hot, so the coconut milk gets absorbed thoroughly into the grains.
Word Breakdown
+
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao mooncoconut-milk sticky rice (Thai dessert)