ขับลม
kàp-lomMeaning
1VerbB1
[to] relieve gas; [to] expel gas
to relieve or expel gas from the digestive system, used to describe the action of reducing bloating or flatulence.
Examples
ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám[to] drink waterขิงkĭngขิงkĭng1ginger (rhizome; spice)2[to] boast; show off; flex (slang)อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnslightly warm; warmish; lukewarmจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ขับลมkàp lomขับลมkàp lom[to] relieve gas; [to] expel gasได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Drinking warm ginger tea can help relieve gas.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtมากmâakสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngหายาhǎa-yaaมาทานmaa-taanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiขับลมkàp-lom
I feel so bloated, I probably need to find some medicine to take to help expel gas.
สมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênตะไคร้dtà-kráiและlɛ́ใบกะเพราbai-gà-praoมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiขับลมkàp-lomในnaiกระเพาะอาหารgrà-pɔ́-aa-hǎan
Many herbs, such as lemongrass and holy basil, have properties that help expel gas from the stomach.
ตำรับยาdtam-ráp-yaaไทยtaiโบราณboo-raanนี้níiมีmiiฤทธิ์rítช่วยchûuaiขับลมkàp-lomในnaiลำไส้lam-sâiและlɛ́บรรเทาban-taoอาการaa-gaanจุกเสียดjùk-sìiatแน่นท้องnɛ̂n-tɔ́ɔngได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
This ancient Thai remedy effectively helps expel gas from the intestines and relieves symptoms of cramping and indigestion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kàp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emit[to] drive; operate (a vehicle)Part 1
+
ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)windPart 2
ขับลมkàp-lomขับลมkàp-lom[to] relieve gas; [to] expel gas[to] relieve gas; [to] expel gasWord