ขอร่น
kɔ̌ɔ-rônMeaning
1VerbB1
[to] request to move earlier/shorten
To formally ask to move something to an earlier time or to reduce its length, size, distance, or scope (e.g., ขอร่นกำหนดส่ง ‘request to bring the deadline forward’).
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forขอร่นkɔ̌ɔ-rônขอร่นkɔ̌ɔ-rôn[to] request to move earlier/shortenกำหนดส่งgam-nòt-sòngกำหนดส่งgam-nòt-sòngdeadline; due date; delivery deadlineรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officiallyมาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to nowวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkFridayได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
May I request to bring the report deadline forward to Friday?
3 more examplesShow less
ฝ่ายผลิตfàai-pà-lìtขอร่นkɔ̌ɔ-rônเวลาwee-laaประชุมbprà-chumเช้าcháoให้hâiเริ่มrə̂əmเร็วขึ้นreo-kʉ̂nครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
The production team requested to move the morning meeting earlier by half an hour.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอร่นkɔ̌ɔ-rônระยะเวลาrá-yá-wee-laaการอบรมgaan-òp-romเหลือlʉ̌ʉaสองsɔ̌ɔngวันwanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันtanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan
The manager requested to shorten the training period to two days to meet the schedule.
เราraoควรkuuanทำtamหนังสือnǎng-sʉ̌ʉขอร่นkɔ̌ɔ-rônขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
We should formally request to reduce the project scope in writing to align resources accordingly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔ
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray for[to] request; ask for [sth]Part 1
+
ร่นrônร่นrôn1[to] move back; pull back; draw in2[to] reduce; shorten3[to] bring forward (earlier in time)[to] move back; pull back; draw inPart 2
ขอร่นkɔ̌ɔ-rônขอร่นkɔ̌ɔ-rôn[to] request to move earlier/shorten[to] request to move earlier/shortenWord