ของบรรเทาทุกข์(kŏng ban-tao túk)
Meanings
1NounB2
relief supplies; relief goods
items or goods provided to help people in distress, such as after a natural disaster or emergency
Examples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1military (as modifier)2the military; armed forces3soldier; service memberช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] do jointly; pitch in together2[to] help each other; cooperateแจกjàekแจกjàek1[to] deal (cards)2[to] dish out; mete out (e.g., penalties, praise)3[to] hand out; distribute; give awayของบรรเทาทุกข์kŏng ban-tao túkของบรรเทาทุกข์kŏng ban-tao túkrelief supplies; relief goodsให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2folksy; colloquial; plain (as a modifier)3ordinary people; laypeople; the publicที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1[to] flood; [to] be flooded2flood; flooding
Soldiers are helping to distribute relief supplies to the villagers affected by the flood.
3 more examplesShow less
เราraoสามารถsăa-mâatบริจาคbò-rí-jàakของบรรเทาทุกข์kŏng ban-tao túkได้ที่dâi têeจุดjùtรับบริจาคráp bor-rí-jàakในnaiโรงเรียนrong rian
We can donate relief supplies at the donation point in the school.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดส่งjàt sòngของบรรเทาทุกข์kŏng ban-tao túkทางtaangเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrไปยังbpai yangพื้นที่púen têeประสบภัยbprà-sòp paiที่têeถนนtà-nŏnถูกtòokตัดขาดdtàt kàat
The government dispatched relief supplies via helicopter to the disaster-stricken areas where roads were cut off.
การบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanของบรรเทาทุกข์kŏng ban-tao túkต้องdtôngทำtamอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiของkŏngเน่าเสียnâo sĭiaก่อนgònถึงtĕungมือmeuuผู้รับpôo ráp
The management of relief supplies must be done systematically to prevent goods from spoiling before reaching the recipients.
Related Words
Word Breakdown
+
ของบรรเทาทุกข์kŏng ban-tao túkของบรรเทาทุกข์kŏng ban-tao túkrelief supplies; relief goods