ขอคิว(kŏr kiu)
Meanings
1VerbB1
[to] request a slot/appointment
To ask to be placed in a queue or to request an appointment time (e.g., with a doctor, salon, or service).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[to] call; phone; place a call (to [sb]/[somewhere])คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1skills clinic; focused workshop2clinic; medical facilityเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiu[to] request a slot/appointmentพบpópพบpóp1[to] find; discover2[to] meet [sb]3[to] encounter; experienceหมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháotomorrow morning
I called the clinic to request an appointment to see the doctor tomorrow morning.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaจะjàทำผมtam pŏmก่อนgònงานแต่งngaan dtàengเราraoควรkuuanขอคิวkŏr kiuร้านทำผมráan tam pŏmล่วงหน้าlûuang nâaอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
If we want our hair done before the wedding, we should book a salon slot at least a week in advance.
แอปฯâepโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanให้hâiขอคิวkŏr kiuออนไลน์on-laaiได้dâiไม่ต้องmâi dtôngต่อแถวdtò tăeoยาวyaaoที่têeหน้าnâaห้องตรวจhông dtrùuat
The hospital app lets you request a queue online, so you don’t have to stand in a long line at the clinic.
ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeคิวแน่นkiw nâenมากmâakใครkraiจะjàทำtamเล็บlépควรkuuanโทรไปtoh bpaiขอคิวkŏr kiuและláeยืนยันyeun yanเวลาway-laaตัดdtàtเล็บlépทาสีtaa sĕeก่อนgònเดินทางdern taang
Year-end appointments are packed; anyone getting their nails done should call to request a slot and confirm the manicure-polish time before heading out.
Related Words
Word Breakdown
ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]Part 1
+
คิวkiwคิวkiw1turn in order2cue (signal)3billiard cue4appointment slot; booking; schedule5queue; linePart 2
ขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiu[to] request a slot/appointment