ขนาดที่ว่า(kà-nàat têe wâa)
Meanings
1ConjunctionB2
to the extent that; so ... that
used to show degree: to such an extent that something happens; so ... that ...
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1[to] feel sleepy2sleepy; drowsyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâato the extent that; so ... thatเผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làp[to] doze off; [to] fall asleep unintentionallyไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)
He was so sleepy that he accidentally fell asleep while driving.
3 more examplesShow less
The concert was so fun that I didn't want it to end at all.
นักแสดงnák sà-daengคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaเขาkăoสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiคนดูkon dooร้องไห้ตามróng hâi dtaamได้dâiง่ายๆngâai ngâai
This actor is so talented that he can easily make the audience cry along with him.
ปัญหาbpan-hăaโลกร้อนlôhk rónรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้pôoคนทั่วโลกkon tûua lôhkอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
The problem of global warming has become so severe that it is clearly impacting the lifestyles of people all over the world.
Related Words
Similar Meaning
ถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâaถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâaso ... that; to the extent that
so ... that; to the extent that
ชนิดที่ว่าchá-nít têe wâaชนิดที่ว่าchá-nít têe wâa1of the kind that; the type that2such that; to the extent that
- of the kind that; the type that
- such that; to the extent that
ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàatto the extent that; so much that
to the extent that; so much that
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tânguntil; up to the point that
until; up to the point that
Word Breakdown
+
ขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâato the extent that; so ... that