กลิ่นโอ๊ค(glìn óhk)
Meanings
1NounB2
oak scent; oak aroma
The characteristic smell or aroma derived from oak wood, often found in aged beverages like wine and whisky, or in perfumes.
Examples
ไวน์แดงwai daengไวน์แดงwai daengred wineขวดkùuatขวดkùuat1classifier: bottle2bottleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existกลิ่นโอ๊คglìn óhkกลิ่นโอ๊คglìn óhkoak scent; oak aromaจางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1faint; pale; weak; diluted2faintly; slightlyผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàp[to] mix with [sth]; [to] blend with [sth]กลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruit
This bottle of red wine has a faint oak aroma mixed with a fruity scent.
3 more examplesShow less
ผมpŏmชอบchôpวิสกี้wít-gêeที่têeบ่มbòmในnaiถังไม้tăng máaiนานๆnaan naanเพราะpráwมันmanจะมีjà meeกลิ่นโอ๊คglìn óhkที่têeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
I like whisky aged in wooden barrels for a long time because it has a special, fragrant oak aroma.
ซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลิ่นโอ๊คglìn óhkที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiไวน์waiเกิดจากgèrt jàakการบ่มgaan bòmในnaiถังไม้โอ๊คtăng máai óhkฝรั่งเศสfà-ràng-sàytเป็นเวลาbpen way-laa18เดือนdeuuan
The sommelier explained that the complex oak aroma in the wine comes from being aged in French oak barrels for 18 months.
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytของkŏngไม้โอ๊คmáai óhkสำหรับsăm-ràpทำtamถังtăngบ่มbòmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangกลิ่นโอ๊คglìn óhkและláeรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเครื่องดื่มkrûueang dùuem
The choice of oak type for the aging barrel is crucial for creating the unique oak aroma and flavor profile of the beverage.
Word Breakdown
+
กลิ่นโอ๊คglìn óhkกลิ่นโอ๊คglìn óhkoak scent; oak aroma